Dirk, Seems that speed units did not appear on transifex. These should come from dive.c:230 and dive.c:234 Sergey -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.hohndel.org/pipermail/subsurface/attachments/20140716/36cc235e/attachment-0001.html>