Untranslated strings

[Antoni Bella Pérez]

  Hi,
  Save frist in english and translate this strings.

  Toni
Sent from Yahoo Mail on Android 
 
  On dc., març 1, 2017 at 16:47, Miika Turkia<miika.turkia at gmail.com> wrote:   On Wed, Mar 1, 2017 at 5:34 PM, Davide DB <dbdavide at gmail.com> wrote:
> Hi all,
>
> Sorry to be late at the party :)
>
> I miss only two strings to complete Italian language.
> Unfortunately Transifex doesn't give me the option to save them. The
> save button remains disable even if the field is complete.
>
> Could you help me?

You need to translate two forms for each these strings. There should
be selection one and other forms (the latter meaning multiple in my
understanding). The selection is in the same text area where you write
the translation, not very visible, but easy enough to spot when you
know what to  look for.

miika
_______________________________________________
subsurface mailing list
subsurface at subsurface-divelog.org
http://lists.subsurface-divelog.org/cgi-bin/mailman/listinfo/subsurface
  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.subsurface-divelog.org/pipermail/subsurface/attachments/20170301/99303fc8/attachment-0001.html>