website translation experiments

[Pedro Neves]

Dirk:

I've completed the translation for pt_PT. I had to adjust a few strings, 
but it was no big deal.

Hope this helps...

Cheers:

Pedro