website translation experiments

[Dirk Hohndel]

> On Jul 17, 2018, at 7:26 AM, Pedro Neves <nevesdiver at gmail.com> wrote:
> 
> Does anyone know how we can translate the headers that are shown together with the images on the main page (e.g.: "Multiplatform", "Log all your dives", etc.)? The captions are on the strings on the "About" page, mas the header are missing...

Because of the way we extract the strings (and the way the "theme" for our website works) they aren't extracted for translation.
I realize this is annoying, but if you just send me the five strings I can manually fix this up.

Thanks for catching this

D