Translation strings questions

[Davide DB]

Hi all,

I'm trying to complete the Italian translation without having the
opportunity to see the new release.
I'm a bit ashamed of myself because there a lot of features i screamed
loud for... but it's a tough period...

Anyhow

36 - Device %1 was authorized paired.
What does it mean? Is it grammatically correct?

218 Set point
I see a lot of places where it's called Setpoint

344 I&mage depths
Is it a typo?

Bye

PS
Tomaz, when I will install the new version you will make me a happier
diver, I know!

-- 
Davide
https://vimeo.com/bocio/videos